SFÂNTA SCRIPTURĂ

Duminica Paştilor (Anul B)

Prima lectură: Fapte 10,34a.37-43
Psalmul responsorial: Psalmul 117
A doua lectură: Coloseni 3,1-4 (1Corinteni 5,6b-8)
Lectura evanghelică: Ioan 20,1-9

"Creştinilor, aduceţi Victimei Pascale jertfă de laudă. Mielul a răscumpărat turma; Cristos cel nevinovat i-a împăcat pe oamenii păcătoşi cu Tatăl ceresc. Moartea şi viaţa s-au înfruntat în mod minunat: stăpânul vieţii a murit, dar acum e viu şi domneşte. 'Spune-ne, Marie Magdalena, ce-ai văzut pe cale?' 'Am văzut mormântul lui Cristos care trăieşte, am văzut mărirea celui înviat. I-am văzut pe îngeri, martorii învierii lui, giulgiul şi veşmintele. Cristos, speranţa mea, a înviat! El va merge înaintea voastră în Galileea'. Noi o ştim: Cristos Domnul a înviat cu adevărat din morţi. Tu, rege biruitor al morţii, îndură-te de noi toţi. Aleluia!" (Secvenţa de Paşti).

"Însă dacă Cristos nu a înviat, zadarnică este predica noastră şi zadarnică este credinţa voastră. [...] credinţa voastră este zadarnică şi voi sunteţi încă în păcatele voastre. Şi dacă ne-am pus speranţa în Cristos numai în viaţa aceasta, suntem cei mai de plâns dintre toţi oamenii" (1Corinteni 15,14.17.19).

"Bucură-te, Regina cerului, aleluia! Căci acela pe care ai fost vrednică să-l porţi, aleluia! A înviat precum a zis, aleluia! Roagă-te pentru noi la Dumnezeu, aleluia! Bucură-te şi te veseleşte, Fecioară Marie, aleluia! Căci Domnul a înviat cu adevărat, aleluia!" (Bucură-te, Regina cerului).

Lecturile din timpul Paştilor

Intrăm acum în perioada glorioasă a Paştilor, care celebrează învierea din morţi a lui Cristos. Trebuie să fac câteva precizări despre structura lecturilor din această perioadă. Primul lucru, foarte evident, este acela că nu există lecturi din Vechiul Testament, în afara Psalmului Responsorial. "Introducerea" la Lecţionar ne informează: "Prima lectură este din Faptele Apostolilor, care în perioada pascală înlocuieşte lectura din Vechiul Testament. Lectura din Apostolul Paul priveşte trăirea misterului pascal în Biserică" (99). Apoi vine desigur lectura evanghelică, ce se va concentra asupra Domnului înviat în timpul celor patruzeci de zile până la Înălţarea lui la cer.

Mormântul gol

În lectura din Evanghelia lui Ioan din această Duminică a Paştilor, ni se spune că "dis-de-dimineaţă, pe când mai era încă întuneric, Maria Magdalena a venit la mormânt şi a văzut că piatra fusese luată de la mormânt" (Ioan 20,1). Ştim din Evanghelia lui Luca de faptul că alături de ea erau şi alte femei: "Erau Maria Magdalena, Ioana şi Maria, mama lui Iacob, şi altele împreună cu ele" (24,10). Ele îl iubeau atât de mult pe Domnul că au venit la mormânt când încă era întuneric, probabil în ceea ce romanii considerau a patra strajă a nopţii, adică undeva între 3 a.m. şi 6 a.m. Când au ajuns, Isus era deja înviat, iar mormântul gol. Ne-am putea gândi că Isus nu a mai putut aştepta răsăritul în mormânt. Ne-am putea-o imagina pe Maria Magdalena amintind cuvintele Domnului: "Eu sunt lumina lumii. Cine mă urmează nu umblă în întuneric, ci va avea lumina vieţii" (Ioan 8,12). Soarele nu răsărise încă, dar Fiul înviase aşa după cum spusese că o va face.

Enorma piatră de pe mormânt fusese rostogolită. Astfel că Maria merge la Petru şi la discipolul iubit, Ioan, şi îngrijorată că cineva a furat de fapt trupul lui Isus, spune: "L-au luat pe Domnul din mormânt şi nu ştim unde l-au pus" (Ioan 20,2). Petru şi Ioan aleargă la mormânt; tânărul Ioan ajunge primul, fără să intre însă. Este mai mult vorba de un gest de politeţe. El ştie că Isus i-a dat lui Petru o autoritate specială şi un loc special în Împărăţia lui Dumnezeu (cf. Matei 16,16-19). "Atunci a venit şi Simon Petru, care îl urma, şi a intrat în mormânt. El a văzut giulgiurile aşezate, dar ştergarul, care fusese pe capul lui, nu era aşezat împreună cu giulgiurile, ci împăturit aparte, într-un loc" (Ioan 20,6-7).

După cum se observă în Biblia Navarre, "unele dintre cuvintele conţinute în relatare au nevoie de o explicare suplimentară, atât de succinte în traducere... 'împăturite aparte' pare a indica faptul că pânzele, giulgiurile erau 'turtite', 'dezumflate', ca şi cum ar fi fost golite atunci când trupul lui Isus a înviat şi a dispărut - ca şi cum ar fi ieşit din haine şi bandaje fără să se fi dezbrăcat de ele, trecând pur şi simplu prin ele (aşa cum mai apoi avea să intre în Cenacol, când uşile erau închise)" (nr. 240). Ne-am putea gândi la analogia trecerii luminii prin sticlă. Biblia Navarre continuă: "Din aceste detalii privind mormântul gol putem deduce că trupul lui Isus trebuie să fi înviat într-un mod divin, adică într-un mod care transcende legile naturii. Nu a fost vorba doar de un trup reanimat, cum s-a întâmplat de exemplu în cazul lui Lazăr, care a trebuit să fie dezlegat înainte să poată umbla (cf. Ioan 11,44)" (nr. 240).

De asemenea, din detaliile date în naraţiune, ideea că trupul lui Isus a fost furat pur şi simplu nu poate fi adevărată. De ce? Jefuitorii de morminte nu furau trupuri; ei furau lucrurile din mormânt de pe urma cărora ar fi putut face bani, precum pânzele în care erau înfăşuraţi morţii şi care de regulă erau scumpe. Noi ştim că Isus a fost învelit în pânze scumpe, deoarece a fost îngropat de Iosif din Arimateea, care era un om bogat (cf. Matei 27,57a). De asemenea, chiar dacă cineva ar fi furat un trup, cu siguranţă nu ar fi lăsat pânza acolo. Este desigur mai uşor să duci un trup mort înfăşurat într-o pânză decât fără aceasta. În plus, Evanghelia lui Marcu ne spune despre gărzile care au fost puse la mormânt, gărzi care nu au adormit în timpul serviciului (cf. 27,62-67; 28,11-15).

Desigur, învierea nu poate fi demonstrată exclusiv prin faptul că mormântul a fost găsit gol a treia zi. Dar trebuie să subliniem faptul că mormântul gol şi pânza găsită acolo au fost suficiente pentru discipolii care "au văzut şi au crezut" (Ioan 20,8). Diferitele evocări nu se vor opri însă aici. Ele vor continua relatând diferitele apariţii ale lui Isus. În lectura din Faptele Apostolilor din această duminică, Petru spune: "Dumnezeu l-a înviat a treia zi şi a îngăduit să se arate nu întregului popor, ci nouă, martorilor aleşi mai înainte de Dumnezeu" (Fapte 10,40-41). Ne vom întâlni cu unele din aceste pasaje în următoarele şase duminici ale perioadei pascale. Dar, între timp, pentru aceia dintre noi care au fost botezaţi, să ne amintim de cuvintele Sfântului Paul din a doua lectură a acestei duminici: "Aşadar, dacă aţi înviat împreună cu Cristos, căutaţi cele de sus unde Cristos şade la dreapta lui Dumnezeu. Cugetaţi la cele de sus şi nu la cele de pe pământ, căci voi aţi murit şi viaţa voastră este ascunsă împreună cu Cristos în Dumnezeu. Când se va arăta Cristos, care este viaţa voastră, atunci şi voi vă veţi arăta împreună cu el în glorie" (Coloseni 3,1-4).

* * *

ÎNVIEREA DOMNULUI (PAŞTELE)
Sf. Iuliu I, pp. m.

LECTURA I
Am mâncat şi am băut cu el după ce a înviat din morţi.

Citire din Faptele Apostolilor 10,34a.37-43
În zilele acelea, ^34a Petru a luat cuvântul şi a zis: ³⁷ "Voi ştiţi ce s-a petrecut în toată Iudeea, începând din Galileea, după botezul predicat de Ioan: ³⁸ cum l-a consacrat Dumnezeu prin Duhul Sfânt şi l-a întărit cu puterea sa pe Isus din Nazaret, care pe unde a trecut a făcut bine şi i-a vindecat pe toţi cei stăpâniţi de diavol, căci Dumnezeu era cu el. ³⁹ Noi suntem martori la tot ceea ce a făcut el în ţara iudeilor şi în Ierusalim; ei l-au omorât, atârnându-l pe lemnul crucii. ⁴⁰ Dar Dumnezeu l-a înviat a treia zi şi i-a îngăduit să se arate, ⁴¹ nu la tot poporul, ci martorilor orânduiţi de Dumnezeu, nouă care am mâncat şi am băut cu el, după ce a înviat din morţi. ⁴² El ne-a poruncit să predicăm poporului şi să dăm mărturie că el este acela care a fost pus de Dumnezeu, ca judecător al celor vii şi al celor morţi. ⁴³ Despre el toţi profeţii dau mărturie: că oricine crede în el primeşte, în numele lui, iertarea păcatelor".

Cuvântul Domnului

PSALMUL RESPONSORIAL Ps 117,1-2.16ab-17.22-23
R.: Aleluia, aleluia, aleluia.
¹ Lăudaţi pe Domnul pentru că este bun,
veşnică este îndurarea lui!
² Să spună Israel că este bun,
veşnică este îndurarea lui! R.

^16ab Dreapta Domnului şi-a arătat puterea,
dreapta Domnului m-a înălţat.
¹⁷ Nu voi muri, ci voi trăi
şi voi vesti faptele Domnului. R.

²² Piatra pe care au aruncat-o zidarii
a ajuns în capul unghiului.
²³ Domnul a făcut acest lucru
şi este minunat în ochii noştri. R.

LECTURA A II-A
Căutaţi cele de sus unde este Cristos.

Citire din Scrisoarea sfântului apostol Paul către Coloseni 3,1-4
Fraţilor, ¹ dacă, aşadar, aţi înviat împreună cu Cristos, râvniţi la lucrurile de sus, unde Cristos şade de-a dreapta lui Dumnezeu. ² Năzuiţi spre cele de sus, nu la cele de pe pământ. ³ Căci voi aţi murit şi viaţa voastră este ascunsă de acum cu Cristos în Dumnezeu; ⁴ când Cristos, care este viaţa voastră, se va arăta, atunci şi voi vă veţi arăta împreună cu el plini de slavă.

Cuvântul Domnului

sau, la alegere:

Citire din Scrisoarea întâi a sfântului apostol Paul către Corinteni 5,6b-8
Fraţilor, ^6b nu ştiţi voi oare că puţină plămădeală dospeşte tot aluatul? ⁷ Curăţiţi-vă de plămădeala cea veche, ca să fiţi un aluat nou, pentru că voi trebuie să fiţi ca pâinile nedospite. Iată, Cristos, mielul nostru de paşti a fost jertfit. ⁸ Să prăznuim deci sărbătoarea nu cu plămădeala cea veche, cu plămădeala răutăţii şi a perversităţii, dar cu pâinile nedospite ale curăţiei şi ale adevărului.

Cuvântul Domnului

SECVENŢA:
(În această zi este obligatorie; în zilele din octavă, la alegere.)

Creştinilor, aduceţi Victimei Pascale
jertfă de laudă.

Mielul a răscumpărat turma;
Cristos cel nevinovat i-a împăcat pe oamenii păcătoşi
cu Tatăl ceresc.

Moartea şi viaţa s-au înfruntat în mod minunat:
stăpânul vieţii a murit,
dar acum e viu şi domneşte.

"Spune-ne, Marie Magdalena,
ce-ai văzut pe cale?"

"Am văzut mormântul lui Cristos care trăieşte,
am văzut mărirea celui înviat.

I-am văzut pe îngeri, martorii învierii lui,
giulgiul şi veşmintele.

Cristos, speranţa mea, a înviat!
El va merge înaintea voastră în Galileea".

Noi o ştim: Cristos Domnul
a înviat cu adevărat din morţi.

Tu, rege biruitor al morţii,
îndură-te de noi toţi. Aleluia

ALELUIA 1Cor 5,7b-8a
(Aleluia) Cristos, Mielul nostru de Paşti, a fost jertfit.
Aşadar, să ne bucurăm în Domnul. (Aleluia)

EVANGHELIA
El trebuia să învie din morţi.

Citire din Evanghelia Domnului nostru Isus Cristos după sfântul Ioan 20,1-9
¹ În prima zi a săptămânii, Maria Magdalena a mers dis-de-dimineaţă la mormânt, pe când era încă întuneric. Ea a văzut că piatra fusese înlăturată de pe mormânt. ² Atunci a alergat la Simon Petru şi la celălalt ucenic, pe care îl iubea Isus şi le-a zis: "L-au luat pe Domnul din mormânt şi nu ştim unde l-au pus". ³ Petru şi celălalt ucenic au plecat şi s-au dus la mormânt. ⁴ Alergau amândoi, dar celălalt ucenic, alergând mai repede decât Petru, a ajuns cel dintâi la mormânt. ⁵ Aplecându-se, a văzut fâşiile de pânză pe jos, dar nu a intrat. ⁶ A ajuns şi Simon Petru care venea după el. ⁷ A intrat în mormânt şi a văzut fâşiile de pânză pe jos, ca şi ştergarul care îi acoperise capul; acesta din urmă nu era împreună cu fâşiile de pânză, ci era înfăşurat şi pus undeva deoparte. ⁸ Atunci a intrat şi celălalt ucenic, care ajunsese cel dintâi la mormânt. El a văzut şi a crezut. ⁹ Căci ei încă nu ştiau că, după Scriptură, Isus trebuia să învie din morţi.

Cuvântul Domnului

texte semnate de Brian Pizzalato
Director cu Cateheza în Dieceza de Duluth, SUA
pentru CatholicNewsAgency.com