www.ProFamilia.ro - Sfanta Scriptura

		SFÂNTA SCRIPTURĂ

Noul Testament
achizitionare: 20.02.2008; sursa: Editura Sapientia

Evanghelia după Sfântul Matei

comută în modul text simplu

despre înapoi

Capitole: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Fariseii şi obiceiurile din bătrâni
(Mc 7,1-23)

15¹ Atunci au venit la Isus unii farisei şi cărturari de la Ierusalim şi i-au spus: ² "De ce discipolii tăi calcă obiceiurile din bătrâni? Pentru ce nu-şi spală mâinile când mănâncă?" ³ El le-a răspuns: "Dar voi de ce călcaţi porunca lui Dumnezeu din cauza tradiţiei voastre? ⁴ Căci Dumnezeu a spus: Cinsteşte pe tatăl tău şi pe mama ta şi cine vorbeşte de rău pe tatăl său şi pe mama sa, să fie dat la moarte. ⁵ Voi însă spuneţi: «Dacă cineva îi zice tatălui sau mamei: ceea ce ţi se cuvine de la mine este ofertă sacră»^a, ⁶ acela este scutit să-i cinstească pe tatăl său şi pe mama sa^b. Astfel aţi desfiinţat cuvântul lui Dumnezeu pentru tradiţia voastră.
    ⁷ Ipocriţilor! Bine a profetizat despre voi Isaia când spune:
⁸     Acest popor mă cinsteşte cu buzele,
    însă inima lor este departe de mine.
⁹     În zadar mă cinstesc
    propunând învăţături
    care sunt doar porunci ale oamenilor".
    ¹⁰ Şi chemând mulţimea le-a spus: "Ascultaţi şi înţelegeţi! ¹¹ Nu ceea ce intră în gură îl face pe om impur, dar ceea ce iese din gură, aceea îl face pe om impur". ¹² Atunci s-au apropiat discipolii şi i-au spus: "Ştii că fariseii, ascultând cuvântul acesta, s-au scandalizat?" ¹³ El le-a răspuns: "Orice plantă pe care n-a plantat-o Tatăl meu ceresc va fi smulsă din rădăcini. ¹⁴ Lăsaţi-i, ei sunt călăuze oarbe pentru orbi^c. Iar dacă un orb călăuzeşte un alt orb, amândoi cad în groapă".
    ¹⁵ Atunci Petru, luând cuvântul, i-a zis: "Explică-ne parabola aceasta"^d. ¹⁶ El însă a zis: "Deci nici voi nu pricepeţi? ¹⁷ Nu înţelegeţi că tot ceea ce intră în gură, merge în stomac şi este eliminat în loc ascuns? ¹⁸ Însă ceea ce iese din gură vine din inimă şi aceea îl face pe om impur. ¹⁹ Căci din inima omului ies: gândurile rele, crimele, adulterele, desfrânările, furturile, mărturiile false, blasfemiile. ²⁰ Acestea îl fac pe om impur, însă a mânca cu mâinile nespălate^e nu-l face pe om impur".

Vindecarea fiicei unei canaaneence
(Mc 7,24-30)
    ²¹ Plecând de acolo, Isus s-a retras în părţile Tirului şi Sidonului ²² şi iată, o femeie canaaneană^f a ieşit din ţinuturile acelea şi a strigat: "Îndură-te de mine, Doamne, Fiul lui David. Fiica mea este chinuită cumplit de diavol". ²³ Dar el nu i-a răspuns nici un cuvânt. Apropiindu-se, discipolii lui îl rugau: "Trimite-o pentru că strigă în urma noastră". ²⁴ El a răspuns: "Nu am fost trimis decât la oile pierdute ale casei lui Israel". ²⁵ Dar ea a venit, s-a prosternat înaintea lui şi a spus: "Doamne, ajută-mă!" ²⁶ El a răspuns: "Nu este bine să iei pâinea copiilor şi s-o arunci la căţei". ²⁷ Dar ea i-a spus: "Da, Doamne, dar şi căţeii mănâncă firimiturile care cad de pe masa stăpânilor lor!" ²⁸ Atunci Isus i-a răspuns: "O, femeie, mare este credinţa ta! Să fie cum vrei tu". Şi, din acel ceas, fiica ei a fost vindecată.

Alte vindecări
    ²⁹ Isus a plecat de acolo şi a trecut de-a lungul Mării Galileii. Apoi a urcat pe un munte şi s-a aşezat acolo. ³⁰ Veneau la el mari mulţimi având cu ele şchiopi, orbi, invalizi, surdomuţi şi mulţi alţii pe care îi puneau la picioarele lui, iar el i-a vindecat, ³¹ aşa încât uimea mulţimea care vedea muţii vorbind, invalizii sănătoşi, şchiopii mergând şi orbii văzând. Şi îl preamăreau pe Dumnezeul lui Israel.

A doua înmulţire a pâinilor
(Mc 8,1-10)
    ³² Chemându-i pe discipolii săi, Isus le-a zis: "Mi-e milă de mulţime, pentru că stau cu mine deja de trei zile şi nu au ce să mănânce. Şi nu vreau să-i trimit flămânzi ca nu cumva să leşine pe drum". ³³ Discipolii i-au spus: "De unde să luăm în pustiu atâtea pâini încât să se hrănească atâta mulţime?" ³⁴ Dar Isus le-a zis: "Câte pâini aveţi"? Ei au răspuns: "Şapte şi câţiva peştişori". ³⁵ Atunci a poruncit mulţimii să se aşeze pe pământ. ³⁶ A luat cele şapte pâini şi peştii şi, după ce a mulţumit, le-a frânt şi le-a dat discipolilor, iar discipolii mulţimilor. ³⁷ Au mâncat toţi şi s-au săturat, iar din bucăţile rămase au strâns şapte coşuri pline. ³⁸ Iar cei care au mâncat erau patru mii de bărbaţi, în afară de femei şi copii. ³⁹ După ce a dat drumul mulţimilor, s-a urcat în barcă şi a venit în ţinutul Magadan^g.

Note de subsol

^a La evrei, la fel ca în multe alte religii, darul oferit divinităţii fie pentru jertfă, fie ca donaţie pentru cult, era considerat tabu, făcându-l impur pe cel care se atinge de el. Jurământul cunoscut la evrei sub numele de corban prin care cineva promitea oferirea propriei averi templului, era o practică destul de târzie şi nu a fost încurajată de rabini. Isus critică aici cazurile în care acest jurământ era făcut fără intenţia reală de a oferi aceste bunuri templului, ci pentru a nu-şi îndeplini datoria de a-i îngriji pe părinţii în vârstă.
^b Unele manuscrise omit: pe mama sa.
^c În unele manuscrise lipseşte: pentru orbi.
^d Câteva manuscrise importante omit: aceasta.
^e Isus se referă la spălările rituale (Mc 7,2 în notă), nu la igiena mâinilor, care se impune de la sine.
^f Ţara Canaan era constituită din Siria-Fenicia şi Palestina. După intrarea evreilor sub conducerea lui Iosue, populaţia canaaneană a supravieţuit în nordul Palestinei şi în ţinutul Tirului şi Sidonului, fiind totdeauna un pericol pentru credinţa monoteistă a evreilor.
^g Există o oscilaţie în manuscrise cu privire la numele acestei localităţi: Magadan, Maghedan, Maghedal, Magdalan şi Magdala. Localitate necunoscută. Astăzi se identifică în mod obişnuit cu localitatea Magdala la 5 km nord de oraşul Tiberiada, pe malul vestic al lacului Genezaret.

Countomat website statistics and webcounter (Statistik & Logfileanalyse, Statystyk, Statistici, Statistique)

© 2003-2007 - ProFamilia.ro - sit recomandat de Conferinta Episcopilor Catolici din Romania
situl include materiale cu diverse drepturi de autor: va rugam să le respectati
navigarea pe acest sit presupune acordul cu conditiile de folosire