|
Noul Testament achizitionare: 20.02.2008; sursa: Editura Sapientia Evanghelia după Sfântul Marcu Capitole: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Vindecarea unui om paralizat Chemarea lui Levi (Mt 9,9-13; Lc 5,27-32) 13 A ieșit din nou pe țărmul mării și toată mulțimea venea după el, iar el îi învăța. 14 Trecând, l-a văzut pe Levi, fiul lui Alfeu, stând la postul de vamă Despre post. Vechiul și noul (Mt 9,14-17; Lc 5,33-39) 18 Discipolii lui Ioan și fariseii posteau. Au venit și i-au spus: "De ce discipolii lui Ioan și discipolii fariseilor postesc, iar discipolii tăi nu postesc?" 19 Isus le-a spus: "Pot oare nuntașii să postească atât timp cât mirele este cu ei? Cât timp au mirele cu ei, nu pot să postească. 20 Vor veni însă zile în care mirele va fi luat de la ei și atunci, în ziua aceea, vor posti. 21 Nimeni nu coase un petic dintr-o stofă nouă Spicele rupte și respectarea sâmbetei (Mt 12,1-8; Lc 6,1-5) 23 Într-o zi de sâmbătă, el trecea printre lanuri de grâu. Pe drum, discipolii săi au început să rupă spice. 24 Atunci fariseii i-au spus: "Uite-i! De ce fac ce nu este permis în zi de sâmbătă?" 25 Iar el le-a spus: "Nu ați citit niciodată ce a făcut David când ducea lipsă și i-a fost foame lui și celor care erau cu el, 26 cum a intrat în casa lui Dumnezeu pe vremea marelui preot Abiatar Note de subsol a Cetatea Cafarnaum avea un oficiu vamal la care se percepeau taxele pe circulația mărfurilor și nu impozitul pe venit. Era situat pe drumul comercial ce lega Damascul de Marea Mediterană și Egipt și la granița dintre Galileea și Trahonitida. Levi era în serviciul lui Irod Antipa. b Nu este vorba de păcătoși publici, ci de aceia pe care fariseii îi disprețuiau pentru că nu respectau cu strictețe legea strămoșească. c Lit.: petic de stofă nedată la apă..., altfel, stofa trage din ea, cea nouă din cea veche... Spre deosebire de Lc 5,36, unde formula este simplificată, Marcu insistă mai mult asupra incompatibilității combinației dintre nou și vechi. Termenul grec agnafon indică aici o bucată de stofă nouă care nu a fost nici spălată, nici presată, și care, pusă la haina veche, la prima spălare, se strânge și face ca partea veche să se rupă de jur împrejur. d Câteva manuscrise importante omit: se pune. e Unele manuscrise omit: pe vremea marelui preot Abiatar, probabil pentru a evita dificultatea problemei pe care o ridică. Marele preot de la sanctuarul de la Nob, care l-a primit pe David (1Sam 21,1-9), se numea Ahimelek. Fiul acestuia se numea Abiatar și a fost mare preot în timpul domniei lui David. Tradiția îi atribuie lui aceste evenimente anterioare perioadei de domnie a lui David. f Cele douăsprezece pâini nedospite care erau puse în fața arcei alianței în fiecare sâmbătă (Ex 25,30; 35,13; 39;36; 40,23). Instrucțiunile lui Moise pentru cortul din pustiu cereau ca aceste pâini să fie puse pe o masă din lemn de salcâm, în fața lui Iahve, și să fie reînnoite săptămânal ca o jertfă adusă lui Dumnezeu, în semn de recunoștință pentru darurile primite și ca un sigiliu al alianței, însă nu erau considerate ca servind drept hrană pentru Dumnezeu. Numai preoții puteau să consume pâinile, după ce le înlocuiau cu cele proaspete (Lev 24, 5-9). |
© 2003-2007 - ProFamilia.ro - sit recomandat de Conferinta Episcopilor Catolici din Romania
|