www.ProFamilia.ro - Sfanta Scriptura

		SFÂNTA SCRIPTURĂ

Noul Testament
achizitionare: 20.02.2008; sursa: Editura Sapientia

Scrisoarea către Evrei

comută în modul text simplu

despre înapoi

Capitole: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

5¹ Într-adevăr, orice mare preot este luat dintre oameni, pus pentru oameni în relaţiile cu Dumnezeu, ca să ofere daruri şi sacrificii pentru păcate. ² El poate avea compătimire pentru cei care sunt în ignoranţă şi în greşeală, întrucât şi el este cuprins de slăbiciune ³ şi din cauza ei trebuie să ofere sacrificii pentru păcate atât pentru popor, cât şi pentru sine. ⁴ Nimeni nu-şi ia singur această cinste, ci numai cel chemat de Dumnezeu, la fel ca Aaron.
    ⁵ Tot la fel şi Cristos: nu şi-a atribuit de la sine gloria de a deveni mare preot, ci i-a dat-o acela care i-a spus:
    Fiul meu eşti tu;
    eu, astăzi, te-am născut;
⁶ după cum se mai spune în alt loc:
    Tu eşti preot în veci,
    după rânduiala^a lui Melchisedec.
⁷ În zilele vieţii sale pământeşti^b, el a oferit, cu strigăte puternice şi cu lacrimi, rugăciuni şi cereri către acela care avea puterea să-l salveze de la moarte şi a fost ascultat datorită evlaviei lui. ⁸ Şi, deşi era Fiu, a învăţat ascultarea din cele ce a pătimit, ⁹ iar după ce a fost făcut desăvârşit^c, a devenit cauză de mântuire veşnică pentru toţi cei care ascultă de el, ¹⁰ fiind numit de Dumnezeu mare preot după rânduiala lui Melchisedec.

Aprofundarea vieţii de credinţă
    ¹¹ În această privinţă, am avea multe de spus şi greu de exprimat întrucât aţi devenit nepăsători la cele auzite. ¹² Într-adevăr, voi, care de atâta timp trebuia să fiţi învăţători, aveţi din nou nevoie ca cineva să vă înveţe primele principii ale cuvântului^d lui Dumnezeu şi aţi ajuns să aveţi nevoie de lapte, şi nu de mâncare solidă. ¹³ Cine se hrăneşte cu lapte nu este deprins cu învăţătura dreptăţii, pentru că este un copil. ¹⁴ Dar mâncarea solidă este a celor desăvârşiţi, care, prin deprindere, au simţurile obişnuite să deosebească binele de rău.

Note de subsol

^a În textul ebraic al Ps 110,4, care este citat aici, avem lit.: după cuvântul meu = după cum, după modul. Textul grec introduce expresia: kata ten taxin = din tagma, din clasa. Multe traduceri moderne văd o identitate de sens cu 7,15 şi traduc: asemenea, în felul lui Melchisedec.
^b Lit.: în zilele cărnii...
^c Faptul că Isus este făcut desăvârşit nu poate însemna că înainte Isus ar fi fost imperfect. Termenul grec are aici un dublu sens: "împlinit" şi "ajuns la perfecţiune". Datorită ascultării sale, acceptare integrală a condiţiilor pe care le fixase Dumnezeu, umanitatea lui Isus a fost glorificată. Nu este deci o desăvârşire morală, ci calitatea sa de mare preot-mântuitor.
^d Lit.: cuvântărilor, oracolelor.

Countomat website statistics and webcounter (Statistik & Logfileanalyse, Statystyk, Statistici, Statistique)

© 2003-2007 - ProFamilia.ro - sit recomandat de Conferinta Episcopilor Catolici din Romania
situl include materiale cu diverse drepturi de autor: va rugam să le respectati
navigarea pe acest sit presupune acordul cu conditiile de folosire