RECENZII

Cititorul (2008)
The Reader

Regia: Stephen Daldry Roluri principale: Kate Winslet, Ralph Fiennes, David Kross Gen: Dramă, Istoric, Romantic Durata: 123 Rating: L (R) Producător: Mirage Enterprises Premiera în România: 20.03.2009 Sit oficial: http://www.thereader-movie.com/ Trailer: video Imagini: din film IMDB: info imdb

Recenzie

"Cititorul" este o adaptare sumbră şi bine jucată a romanului lui Bernhard Schlink din 1995, devenit best-seller internaţional. A fost de fapt primul roman german care a ajuns pe lista de best-seller-uri din New York Times, autorul spunând că în parte este autobiografic. Desfăşurându-se în Germania de după război, la începutul anilor 1950, filmul ne prezintă relaţia complexă dintre un avocat, Michael Berg (Ralph Fiennes), şi o femeie mai în vârstă, Hanna (Kate Winslet), cu care a avut o aventură pe când era tânăr (rol interpretat de David Kross, de 18 ani).

Ei se întâlnesc când femeia (care lucrează ca şi controlor de bilete) îl găseşte pe tânăr vomând în curtea ei, după care ea îl ajută să ajungă acasă. După recuperarea din boală, Michael vrea să îi mulţumească Hannei şi merge la apartamentul ei. Atracţia dintre ei devine o completă relaţie, necunoscută părinţilor lui. Timpul trece şi ceea ce sedimentează cel mai mult relaţia lor este lectura de către Michael pentru Hanna a unor mari opere literare precum "Aventurile lui Huckleberry Finn", "Război şi pace", "Odiseea" ş.a.

În tot acest timp Hanna rămâne misterios de autoritară şi îndepărtată, mai puţin când acceptă invitaţia lui pentru un sfârşit de săptămână, când pare în sfârşit să se bucure de viaţă. Nu ştim încă motivul austerităţii Hannei. Relaţia se deteriorează şi în final se despart. După câţiva ani Michael studiază dreptul. Când profesorul Rohl (Bruno Ganz) îi trimite pe studenţi să asiste la unele procese asupra crimelor naziste, Michael este surprins să o găsească pe Hanna printre inculpaţi. Ar fi nedrept să dezvăluim detaliile implicării Hannei sau mai mult din ce va urma. Să spunem însă că Michael îmbătrâneşte (rolul fiind preluat de Fiennes) şi relaţia dintre cei doi evoluează într-una complet diferită dar plină de compasiune.

În adaptarea realizată de David Hare, povestea filmului sare frecvent în timp, spre deosebire de carte. Stephen Daldry, care ultima oară a lucrat cu Hare pentru filmul "Orele", regizează cu aceeaşi sensibilitate acest film. Winslet joacă superb şi convingător în rolul femeii germane, ascunzând nu unul ci două secrete. Nou venitul Kross este de asemenea extraordinar, deşi nu face o pereche chiar perfectă cu mai plauzibilul Fiennes. Filmul, dincolo de începutul inacceptabil moral (şi cu multă nuditate), este în opinia unora o metaforă pentru vinovăţia colectivă germană şi impactul asupra generaţiilor ulterioare care au "moştenit"crima. O ultimă observaţie: cunoscuţii Anthony Minghella şi Sydney Pollack, co-producătorii filmului, au murit amândoi în timpul filmărilor.

Filmul conţine relaţii sexuale, nuditate, divorţ, sinucidere şi materiale cu Holocaustul. Biroul pentru Film al Conferinţei Episcopilor Catolici Americani clasifică filmul L - adică limitat, respectiv film problematic chiar şi pentru adulţi. Asociaţia Americană pentru Filme îl clasifică cu R - adică acces restricţionat.