RECENZII

Dragostea în vremea holerei (2007)
Love in the Time of Cholera

Regia: Mike Newell Roluri principale: Javier Bardem, Giovanna Mezzogiorno Gen: Dramă, Romantic Durata: 139 Rating: L (R) Producător: New Line Cinema Premiera în România: 07.03.2008 Sit oficial: http://www.loveinthetime.com/ Trailer: video Imagini: din film IMDB: info imdb

Recenzie

Mulţi au considerat că aclamatul roman epic în stilul realismului magic din 1985 al laureatului Premiului Nobel Gabriel Garcia Marquez nu poate fi transpus în cinematografie. În acest film, Florentino Ariza (Unax Ugalde), un tânăr funcţionar telegrafist din a doua jumătate a secolului al XIX-lea din Cartagena, Columbia, se îndrăgosteşte de frumoasa Fermina Daza (Giovanna Mezzogiorno), care este îndeaproape supravegheată de extrem de protectorul ei tată, Lorenzo (John Leguizamo). Acesta doreşte ca fiica lui să se mărite cu cineva din înalta societate.

Florentino ajuns la maturitate este interpretat de Javier Bardem. Când reuşeşte să o întâlnească pe Fermina în timp ce aceasta se află la cumpărături, ea cataloghează iubirea lor ca o iluzie tinerească. Florentino are inima frântă, dar iubirea lui pentru ea nu scade. Când Fermina se îmbolnăveşte, tatăl ei se gândeşte la ce e mai rău, deoarece este un timp în care izbucneşte sporadic holera. Venirea medicului Juvenal Urbino (Benjamin Bratt) potoleşte aceste temeri - este vorba despre o simplă problemă intestinală - dar Juvenal se îndrăgosteşte pe loc de pacientă şi tatăl ei consideră că ar fi soţul perfect pentru fiica lui.

Cei doi se căsătoresc, şi spre întristarea mamei lui Florentino, Transito (Catalina Sandino Moreno), fiul ei devine practic un pustnic. Se străduieşte să îi ia o slujbă într-un oraş îndepărtat pentru a-l ajuta să o uite pe Fermina, dar el se întoarce. Disperată, Transito aranjează pentru Florentino să se întâlnească cu o văduvă singuratică, însetată de sex. Relaţia lor sexuală conduce la un tipar de promiscuitate sexuală, prin care încăpăţânatul Florentino trece mecanic (însemnând fiecare cucerire în jurnalul său), dar păstrându-şi iubirea în speranţa zilei în care va putea în sfârşit să o cucerească pe iubita lui, Fermina. El urcă pe scara socială prin intermediul afacerii de transport a unchiului său, Leo (Hector Elizondo). De asemenea îi face plăcere să scrie scrisori de dragoste pentru tineri îndrăgostiţi dar cu puţine aptitudini literare. Relaţia Ferminei cu Juvenal este uneori tensionată, şi Fermina află la un moment dat de infidelitatea lui, ajungând astfel la regrete.

Ecranizarea cinematografică făcută de Newell despre explorarea literară de către Marquez a iubirii şi a miliardelor ei forme, nu poate spera să surprindă complexităţile emoţionale din carte, cum ar fi egalitatea metaforică dintre iubire şi holeră. Numeroasele relaţii sexuale lipsite de iubire ale lui Florentino (despre majoritatea se vorbeşte, puţine sunt arătate) sunt problematice din punct de vedere moral şi distrag dramatic de la aspectele romantice ale iubirii neîmpărtăşite a lui Florentino.

Filmul conţine nuditate masculină şi feminină parţială, câteva scurte scene cu acte sexuale nemaritale, discuţii directe cu caracter sexual, adulter, neînţelegeri domestice şi crimă. Biroul pentru Film al Conferinţei Episcopilor Catolici Americani clasifică filmul L - adică limitat, respectiv film problematic chiar şi pentru adulţi. Asociaţia Americană pentru Filme îl clasifică cu R - adică acces restricţionat.